Очередной ляп в оформлении городской рекламы

18 октября 2012, 6:41

Сейчас читают:

Источник опечаток и ошибок, допускаемых представителями наших государственных учреждений, неиссякаем. Этим летом мы уже "радовали" читателей некоторыми перлами, обнаруженными в социальной рекламе. Предлагаем еще пару новинок.

То, что грамотность населения за последние годы резко упала, – факт очевидный. Не минула сия участь и чиновничьи ряды. Иначе чем объяснить такое количество встречающихся ошибок? Вот, к примеру, баннер, украшающий Усть-Каменогорск. Он прославляет нашу землячку Ольгу Рыпакову. Рядом с фотографией олимпийской чемпионки надпись: "Тобой гордиться страна!" Страна, безусловно гордится, но только без мягкого знака.

Печальнее всего, что и фразу на государственном языке не сумели написать без ошибки. Слово "жӨлдегері" (чемпионка), на самом деле пишется по-другому "жҮлдегері".

Намного большие проблемы создают неточности, допущенные в официальных документах. К нам в редакцию обратилась читательница. Ее дочери при оформлении ИИН приписали... пару лишних месяцев жизни. Девочка родилась в апреле, в заявке на ИИН указано, что свидетельство о рождении выдано... 16 февраля.

- Нам еще повезло, бывает и не такое, - рассказывает горожанка. - Пока ждала свою очередь в ЦОНе, стала свидетелем спора. Мужчина пытался доказать девушке "в окошке", что его отчество Петрович, а не "Пётрович". Работница ЦОНа долго настаивала, что раз отца звали Пётр, то и отчество нужно писать через "ё".

Наталья Тишковец

Также читайте