На легкоатлетическом манеже в Усть-Каменогорске появилась надпись «Ольга Рыпакова»

Имя-фамилия нашей землячки теперь крупными буквами значатся в самом центре фасада. Выглядит это словно название объекта. При этом не понятно, почему не сделали в русскоязычном варианте дописки «имени», а в казахском — атындағы».

- В этом случае обозначение Ольги Рыпаковой пришлось повторять бы дважды, на русском и государственном языках. Зачем? К тому же, существующий дизайн фасада здания не позволяет этого сделать, - объяснил свою позицию муж спортсменки Денис Рыпаков. - Нам кажется, что центровое обозначение — вполне удачно. Несогласованность падежей? Не знаю, не вижу в этом глобальной проблемы. По-моему, всё отлично.

Ирина Краскова